Глава 6. IN UTERO: Послание через музыку
“Самозванные судьи судят строже, чем понимают” - эти слова относятся к тем, кто критиковал Курта и его группу, не зная, что значит быть в их положении. “Охота на Кортни” также отражена в этой песне. “Если она плывет, значит, она не ведьма” - эта строчка указывает на использовавшееся раньше испытание: на подозреваемую в ведовстве навешивали камни и бросали в колодец. Если она тонула, значит, не была ведьмой. В “Serve The Servants” также содержится весьма откровенное и личное послание к Дону Кобейну: Я делал все, чтобы у меня был отец, но вместо этого у меня был папаня. Я просто хочу, чтобы ты знал, я больше не ненавижу тебя. Мне больше нечего сказать из того, о чем бы я не думал раньше. “Я просто хотел, чтобы он знал, что я больше ничего против него не имею, - объяснял Курт. - Но я не хочу с ним говорить, потому что у нас с ним нет ничего общего. Это наверняка его сильно обидит, но так оно все и есть”. “Легендарный развод - это такая скука”, - добавляет он в конце припева. Здесь Курт имеет в виду, что ему надоело постоянное обсасывание идеи, будто развод родителей оказал травмирующее влияние на его последующую жизнь. “В этом нет ничего удивительного или нового, это само собой разумеется, - говорил он. - Я - продукт испорченной Америки. Но я представляю, насколько хуже была бы моя жизнь, если бы я рос во времена депрессии или чего-либо в этом роде. Существуют гораздо более плохие вещи, чем развод”. Тенденция давать своим песням длинные названия являлась для Курта своего рода реакцией на обычную для так называемых “альтернативных” групп практику давать своим песням и альбомам названия, состоящие из одного слова. Отсюда столь длинное название, как “Frances Fanner Will Have Her Revenge On Seattle”. Эта песня была написана в честь мученицы, которую чета Кобейнов почитала как свою заступницу. Особую остроту песне придавало то, что многие из преследователей Фрэнсис Фармер проживают в Сиэтле по сей день. Она дает ложное свидетельство, Но мы надеемся, ты все еще с нами, Чтобы посмотреть, выплывут они или утонут. Первые две строчки - это ясное для фэнов указание на статью Линн Хиршберг, в то время как третья строчка повторяет образ испытания ведьм из “Serve The Servants”. Песня завершается очень близкой сердцу Курта нотой - идеей мести: Она вернется, как огонь, Чтобы сжечь всех лжецов И укрыть землю одеялом из пепла. “Мне кажется, таким образом я дал веем понять, что бюрократия есть везде, и такое может случиться с каждым, и это большое зло, - объяснял Курт. - Судьи и руководители штата участвовали в заговоре, чтобы поместить ее в психбольницу и сделать ей лоботомию, и ее насиловали группой каждую ночь, и она должна была есть собственное дерьмо, и ее объявили коммунисткой, потому что, когда ей было четырнадцать лет, она написала стихотворение, которое называлось “Бог мертв”. Хотя судьба Фрэнсис Фармер гораздо тяжелее, чем история Курта и Кортни, они имеют много общего. |
||||||||||||||||||||
© 2009 Все права защищены
|